Prevod od "poderia nos" do Srpski


Kako koristiti "poderia nos" u rečenicama:

Poderia nos deixar a sós um momento?
Možete li nas ostaviti na trenutak?
A intolerância aos efeitos secundários dos remédios poderia nos arruinar.
Ispitivanje koje si požurivala nas je moglo uništiti.
Achei que você poderia nos ajudar.
Pomislio sam da bi nam mogli pomoæi.
Poderia nos dar licença, por favor?
Možeš li da nas ostaviš nasamo?
Poderia nos dizer o que aconteceu?
Možeš li da nam kažeš šta se dogodilo sinoæ?
Poderia nos dar licença um momento?
Možeš li... možeš li nas izviniti na tren?
Poderia nos dar licença por um momento?
Hoæete li nas izvinuti na trenutak?
Acha que nosso amor... poderia nos levar embora juntos?
Misliš da naša Ijubav... može da nas odnese, zajedno?
Você poderia nos dizer onde você estava entre as 11 da noite e 1 da manhã, na última noite.
Mozete li nam reci gde ste bili nocas izmedju 11 i 1 ujutru?
Você poderia nos dar um minuto, por favor?
Da, dajte mi minut, molim vas?
Acha que Obi-Wan poderia nos ajudar?
Mlsliš li, da nam Obi-Wan, može pomoæi?
O que poderia nos deixar quites pelo negócio de Tampa?
Kako bismo ikada mogli biti kvit?
Agora Robert, você poderia nos ajudar.
Роберте, ти би нам могао помоћи.
Eu queria, saber se você poderia nos ajudar.
Питао сам се да ли би нам помогла.
Acha que poderia nos dar uma carona?
Misliš li da nas možeš povesti?
Poderia nos dar uns minutos, por favor?
Možete li odvojiti par minuta, molim?
Poderia nos dar licença um minuto?
možeš li nam dati par minuta?
Por favor, poderia nos dizer mais sobre o material que foi levado?
Možete li nam nešto više reæi o opremi koja je uzeta?
Poderia nos dar licença um segundo?
Da li bi me ispricali na tren?
Ele poderia nos armar uma cilada.
Može biti da nam je smestio.
Estou interessado nele porque... ele estava quase me dizendo como eu poderia nos salvar.
Interesuje me jer je trebao da mi kaže kako da nas spasim.
Poderia nos dar um minuto, por favor?
Možete da nas ostavite na trenutak?
Madame Lestrange, poderia nos mostrar sua varinha?
Madam Lestrejndž, da li biste mogli da nam pokažete svoj štapiæ?
Poderia nos dar uns minutos do seu tempo para conversarmos em algum lugar?
Treba nam malo vašeg vremena, da odemo negde i popričamo.
Você poderia nos dar um momento?
Možeš li nas ostaviti na trenutak?
Poderia nos deixar a sós, Larry?
Možeš li nas ostaviti same, Lari?
Poderia nos indicar a localização do Nautilus.
Могао би да нам ода локацију Наутилуса.
Deena, poderia nos avisar se você pensar em protestar contra um cassino?
Dina, hoæeš li nas obavestiti, ako budeš protestvovala protiv kazina?
Senhor, poderia nos dar um minuto?
Gdine Bronson. Nikada u životu nisam bila ovako uvreðena.
Poderia nos deixar a sós, por favor?
Možeš li nas ostaviti nasamo, molim te?
E não sei como alguém poderia nos amar mais.
И не видим како ико може боље да нас воли.
O Reverendo disse que poderia nos ajudar a sair por US$10.000.
Slušaj, velečasni je rekao da biste mogli da nam pomogne za 10.000.
Qualquer um nos veria na ponte, mas atravessando o rio, a correnteza poderia nos levar ou eu poderia escapar rio abaixo.
Svako može da nas vidi na mostu, ali ako krenemo preko vode struja bi mogla da nas uhvati ili bih ja mogao da pobegnem rekom.
Poderia nos dar um momento, por favor?
Možete li nam dati trenutak, molim vas?
Poderia nos dar licença por um minuto?
Možete li nas izviniti na jedan trenutak? Doði.
Afirmou que sozinho controlava dragões, e apenas ele poderia nos proteger se nos curvássemos e lhe obedecêssemos.
Tvrdio je da jedino on može da kontroliše zmajeve i zaštiti nas, ako mu se pokorimo i sledimo ga.
Milímetros de alumínio e mais nada... por milhões de quilômetros, o que poderia nos matar em segundos.
Milimetri aluminijuma, jedino to, a onda ništa. Milionima kilometara oko nas, sve bi nas ubilo za par sekundi.
Ele disse que poderia nos ajudar.
Rekao je da æe nam pomoæi.
Com o apoio deles, ninguém poderia nos desafiar.
Уз њих, нико не може да нам се успротиви.
Sr. Holmes, estava pensando, todos nós estávamos, poderia nos contar algum de seus casos?
Gosp.Holmse, pitao sam se kao i svi ovde, možete li nam isprièati neki vaš sluèaj?
Se eu pudesse alcançar meu cajado mágico, eu poderia nos ajudar a sair desta casa.
Кад бих само дохватио чаробни нож од четкице за зубе. Избавио бих нас из овог затвора.
E um estudo profundo sobre religião poderia nos dar todos os tipos de compreensão nas áreas da vida que não andam lá muito bem.
Помна студија религије могла би нам дати свакакве увиде у сегменте живота који не ваљају.
Isso -- poderia nos revelar seu ingrediente secreto?
Možemo li dobiti malo tog tajnog začina?
A tecnologia CRISPR permite que os cientistas façam alterações nas células do DNA, o que poderia nos levar à cura de doenças genéticas.
Ova tehnologija omogućava naučnicima da prave promene u DNK u ćelijama, koje nam mogu omogućiti da izlečimo genetske bolesti.
Não tinhamos nada que poderia nos mostrar se estávamos fazendo certo.
Nismo imali ništa što bi moglo da nam kaže da li smo zaista bili uspešni.
Que tipo de máquina econômica continuaria trabalhando se acreditássemos que não ter o que queremos poderia nos fazer tão felizes quanto ter?
Kakav ekonomski motor bi mogao da nastavi sa radom ako bismo verovali da možemo biti jednako srećni bez obzira da li dobijemo ono što želimo ili ne?
0.9686758518219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?